Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund; (operating under the name) Ship and Rail Compensation Canada | Bureau de l’administrateur de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires; (qui mène ses activités sous le nom de) Indemnisation Navire et Rail Canada