Pre-inventory of buildings and structures of heritage interest, carried out to confirm the existence of structures (buildings, road crosses, etc.) inventoried in the study “City of Laval, History and Architectural Heritage, Île Jésus — Volume 2: inventories and annex 1” conducted in 1981 by Pluram Inc. These buildings were evaluated in order to judge the interest of including them or not, with supporting justification, in future inventories of architectural heritage.
In the [History and Heritage] section (http://www.laval.ca/histoire-et-patrimoine/Pages/Fr/accueil.aspx) of the City of Laval's website, you will find all the details concerning the conduct of this pre-inventory and the interpretation of the results.