| open_canada_keywords |
{"en": ["tax gap", "compliance", "Canada Revenue Agency", "CRA", "non-compliance", "federal tax gap", "net tax gap", "gross tax gap", "payment gap", "reporting gap", "tax non-compliance", "Personal Income Tax", "Corporate Income Tax", "GST/HST", "excise", "collection", "tax revenue", "compliance and collection efforts", "compliance and collection activities", "compliance and collection results", "individuals", "corporations", "underground economy", "Offshore", "large corporations", "SME", "excise duties", "GST/HST registrants", "payroll"], "fr": ["écart fiscal", "observation", "Agence du revenu du Canada", "ARC", "inobservation", "écart fiscal fédéral", "écart fiscal net", "écart fiscal brut", "écart fiscal lié aux paiements", "écart fiscal en matière de déclaration", "inobservation fiscale", "impôt sur le revenu des particuliers", "impôt sur le revenu des sociétés", "TPS/TVH", "accise", "recouvrement", "recettes fiscales", "efforts d’observation et de recouvrement", "mesures d’observation et de recouvrement", "résultats de l’observation et du recouvrement", "particuliers", "sociétés", "économie clandestine", "étranger", "grandes sociétés", "PME", "droits d’accise", "inscrits à la TPS/TVH", "paie"]} |